1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Come separare♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Il nostro destino intricato♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Invece del ritmo giusto♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Tesoro, sei il mio unico rimedio♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Sono disposto a esserlo
trattato da te per tutta la vita♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Ecco la tua convocazione esclusiva♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪I tuoi occhi sono impressi nella mia mente♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Voglio che tu appartenga a me♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Un futuro sicuro e felice♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lasciami stare con te♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Ci guardiamo negli occhi♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Dicono che la felicità arriva♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Ci teniamo per mano♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Una vita di abbracci♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lasciami stare con te♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Ci guardiamo negli occhi♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Dicono che la felicità arriva♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Ci teniamo per mano♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Una vita di abbracci♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
La mia piccola felicità
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
Episodio 21
31
00:01:43,040 --> 00:01:43,840
Grazie, fratello.
32
00:01:43,840 --> 00:01:45,550
Quando parteciperò al tuo matrimonio, eh?
33
00:01:45,840 --> 00:01:46,830
Buon matrimonio.
34
00:01:47,040 --> 00:01:47,710
Mi congederò.
35
00:01:47,710 --> 00:01:48,430
Ci vediamo dopo.
36
00:01:52,200 --> 00:01:52,910
Wen Rang!
37
00:01:58,680 --> 00:02:00,070
Te ne vai così presto?
38
00:02:00,760 --> 00:02:02,100
Non parteciperai alle seguenti attività?
39
00:02:02,840 --> 00:02:03,660
Non oggi.
40
00:02:05,310 --> 00:02:06,230
Diversi importanti rivenditori di libri
41
00:02:06,230 --> 00:02:07,590
sono presenti anche al matrimonio.
42
00:02:07,590 --> 00:02:08,560
C'è ancora tempo.
43
00:02:08,560 --> 00:02:09,710
Posso presentarteli,
44
00:02:09,710 --> 00:02:11,310
in modo che le tue poesie possano
45
00:02:11,310 --> 00:02:12,670
essere sugli scaffali delle librerie
nelle principali librerie.
46
00:02:12,960 --> 00:02:13,900
Ne possiamo discutere un altro giorno.
47
00:02:14,120 --> 00:02:14,780
Wen Rang.
48
00:02:16,240 --> 00:02:18,780
Questa è una rara opportunità.
49
00:02:19,800 --> 00:02:22,180
Se le tue poesie vengono viste da più persone,
50
00:02:22,310 --> 00:02:24,360
così sarà il tuo talento letterario.
51
00:02:24,360 --> 00:02:25,990
Non ti aspetti che ciò accada?
52
00:02:27,430 --> 00:02:28,510
Grazie per la tua preoccupazione.
53
00:02:29,750 --> 00:02:30,950
Ma non mi aspetto che ciò accada.
54
00:02:31,280 --> 00:02:31,990
Wen Rang.
55
00:02:37,400 --> 00:02:38,740
Adesso sei freddo con me
56
00:02:40,280 --> 00:02:41,270
a causa sua?
57
00:02:43,870 --> 00:02:44,580
Jiang Yao.
58
00:02:46,590 --> 00:02:48,230
Pensi sempre di avere ragione.
59
00:03:00,000 --> 00:03:01,310
Fammi una foto.
60
00:03:01,310 --> 00:03:02,620
Ai miei amici piacerà.
61
00:03:02,620 --> 00:03:03,990
Nessun problema. Andare avanti.
62
00:03:04,360 --> 00:03:05,110
Farò più foto.
63
00:03:06,080 --> 00:03:07,670
Mettiti in posa qui.
64
00:03:07,670 --> 00:03:09,150
Continuo a registrare la tua vita quotidiana
65
00:03:09,150 --> 00:03:10,560
e pubblicare i video su WeSee.
66
00:03:10,560 --> 00:03:12,740
Adesso sì
diverse centinaia di migliaia di follower.
67
00:03:13,240 --> 00:03:14,120
Guardate, ragazzi.
68
00:03:14,120 --> 00:03:16,270
L'ho cucinato appositamente per lui.
69
00:03:16,800 --> 00:03:19,230
Pensi che dopo averlo assaggiato,
70
00:03:19,230 --> 00:03:21,180
mi chiederà di essere la sua ragazza?
71
00:03:22,000 --> 00:03:23,580
Il mondo sembra addirittura più piccolo.
72
00:03:27,360 --> 00:03:29,230
Non sapevo che potesse fare arrampicata su roccia.
73
00:03:29,910 --> 00:03:31,800
Entrambi abbiamo 24 ore al giorno.
74
00:03:31,800 --> 00:03:33,310
Ma le cose le può fare in 24 ore
75
00:03:33,310 --> 00:03:35,460
sono anche più di
cosa posso fare in 48 ore.
76
00:03:36,000 --> 00:03:37,190
Lo ammiro davvero.
77
00:03:37,510 --> 00:03:39,260
Com'è industrioso!
78
00:03:40,670 --> 00:03:41,950
Pensi che se vado?
79
00:03:41,950 --> 00:03:43,350
aiutalo con le pulizie,
80
00:03:43,510 --> 00:03:45,150
mi chiederà di essere la sua ragazza?
81
00:03:45,150 --> 00:03:46,350
Sta pulendo gli scaffali.
82
00:03:48,320 --> 00:03:49,510
Non andartene.
83
00:03:49,510 --> 00:03:50,470
Guarda qui.
84
00:03:51,040 --> 00:03:52,540
Lascia che ti intervisti.
85
00:03:52,830 --> 00:03:54,660
Quante volte al giorno li pulisci?
86
00:03:55,230 --> 00:03:57,030
Una volta è sufficiente se non sei qui.
87
00:03:57,600 --> 00:03:58,940
Quante volte sono se sono qui?
88
00:03:59,070 --> 00:03:59,870
Quattro o cinque.
89
00:04:00,280 --> 00:04:01,160
Ma perché?
90
00:04:01,160 --> 00:04:02,310
Non ti darò mai più problemi.
91
00:04:57,680 --> 00:04:58,510
Non provare a correre!
92
00:04:58,510 --> 00:04:59,270
Polli.
93
00:05:13,630 --> 00:05:14,460
Orso. Orso.
94
00:05:14,460 --> 00:05:15,540
Voglio giocare con te.
95
00:05:17,320 --> 00:05:18,030
Sicuro.
96
00:05:18,390 --> 00:05:19,560
Vuoi vedere le bolle,
97
00:05:19,560 --> 00:05:20,430
bambini?
98
00:05:20,430 --> 00:05:21,910
SÌ!
99
00:05:28,760 --> 00:05:30,070
Ancora così spensierato.
100
00:05:31,150 --> 00:05:32,710
Il suo dolore non dura mai
più di un giorno.
101
00:05:36,590 --> 00:05:37,390
Va bene.
102
00:05:38,440 --> 00:05:39,540
Non ho bisogno di preoccuparmi.
103
00:05:43,390 --> 00:05:43,830
Stai attento. Non farli scoppiare.
104
00:05:43,830 --> 00:05:44,710
Stai attento. Non farli scoppiare.
105
00:05:46,920 --> 00:05:47,430
mamma,
106
00:05:47,430 --> 00:05:48,540
Voglio far volare un aquilone.
107
00:05:48,800 --> 00:05:49,910
È finito.
108
00:05:50,200 --> 00:05:50,830
Che ne dici di questo?
109
00:05:50,830 --> 00:05:52,440
Domani fai volare un aquilone nel parco, ok?
110
00:05:52,440 --> 00:05:53,150
Va bene.
111
00:05:53,150 --> 00:05:53,860
Va bene.
112
00:05:54,710 --> 00:05:56,390
Perché ti sei fermato?
113
00:05:58,120 --> 00:05:59,200
L'acqua delle bolle è finita.
114
00:05:59,200 --> 00:06:00,240
Vado a prenderne un po'.
115
00:06:00,240 --> 00:06:01,860
Ragazzi, andate a giocare lì, ok?
116
00:06:02,070 --> 00:06:03,270
-Va bene.
-Va bene.
117
00:06:10,070 --> 00:06:10,920
Sto correndo.
118
00:06:10,920 --> 00:06:12,320
Ehi, lascia andare l'aquilone.
119
00:06:12,320 --> 00:06:13,120
Lo sto facendo. Lo sto facendo.
120
00:06:13,120 --> 00:06:14,390
Lascia andare quando soffia il vento.
121
00:06:14,390 --> 00:06:15,350
Tre, due…
122
00:06:57,260 --> 00:07:02,000
Reparto di degenza
123
00:07:02,000 --> 00:07:02,620
Eccoci qui.
124
00:07:03,120 --> 00:07:03,740
Grazie,
125
00:07:03,920 --> 00:07:04,660
il mio autista privato.
126
00:07:06,200 --> 00:07:06,950
Come ti senti?
127
00:07:07,200 --> 00:07:09,420
di avere la tua ragazza
ti accompagna al lavoro?
128
00:07:09,630 --> 00:07:10,660
Mi sento benissimo.
129
00:07:11,830 --> 00:07:13,780
Spero di poterlo fare ogni giorno.
130
00:07:16,880 --> 00:07:17,740
Fa ancora male?
131
00:07:17,920 --> 00:07:19,870
Avendo la tua tenera cura,
132
00:07:19,870 --> 00:07:20,830
Mi sono ripreso molto tempo fa.
133
00:07:21,200 --> 00:07:22,420
Non spingerti troppo oltre.
134
00:07:24,240 --> 00:07:25,360
Quelle famiglie di quel paziente
135
00:07:25,360 --> 00:07:26,540
deve essere ancora in ospedale.
136
00:07:26,920 --> 00:07:28,350
Ho paura che possano darti del filo da torcere.
137
00:07:33,590 --> 00:07:35,030
Assistente legale Cong Rong
Se ti tormentano,
138
00:07:35,030 --> 00:07:36,180
lascia che vengano da me.
139
00:07:39,150 --> 00:07:40,350
Ho capito.
140
00:07:41,150 --> 00:07:43,070
Posso sentire il tuo forte desiderio
per proteggermi.
141
00:07:43,760 --> 00:07:44,430
Va bene.
142
00:07:44,430 --> 00:07:45,300
Devo andare a lavorare.
143
00:07:45,560 --> 00:07:46,470
Attenzione sulla strada.
144
00:07:56,220 --> 00:07:57,390
Per favore, non stare qui
145
00:07:57,420 --> 00:07:58,340
e influenzano il nostro lavoro.
146
00:07:58,360 --> 00:08:00,120
Wen Shaoqing è un dottore?
nel tuo ospedale?
147
00:08:00,120 --> 00:08:01,470
È detto così
ieri ha colpito la famiglia del paziente.
148
00:08:01,470 --> 00:08:02,680
È vero?
149
00:08:02,680 --> 00:08:03,680
Sostieni la sua azione?
150
00:08:03,680 --> 00:08:04,710
Vogliamo intervistarlo.
151
00:08:04,710 --> 00:08:06,030
Puoi chiedere a Wen Shaoqing di venire qui?
152
00:08:06,030 --> 00:08:06,470
Puoi chiedergli...?
153
00:08:06,470 --> 00:08:08,040
-Capo, non andare lì.
-Per dirci i dettagli?
154
00:08:08,070 --> 00:08:09,200
Perché ci sono così tanti giornalisti?
155
00:08:09,200 --> 00:08:09,880
Non parlarne.
156
00:08:09,880 --> 00:08:10,980
Adesso è un disastro totale.
157
00:08:11,320 --> 00:08:13,780
Le famiglie di quel paziente
contattato diversi media.
158
00:08:14,000 --> 00:08:15,150
Vogliono tutti intervistarti.
159
00:08:15,390 --> 00:08:17,270
Guarda quanto sono impazienti.
160
00:08:17,830 --> 00:08:18,830
Non devi dare loro la possibilità.
161
00:08:19,390 --> 00:08:20,420
Il problema deve essere risolto.
162
00:08:20,710 --> 00:08:22,030
Non posso scappare tutto il tempo.
163
00:08:23,950 --> 00:08:25,070
Dimentica le cose qui per ora.
164
00:08:25,510 --> 00:08:27,740
Pensaci
come comportarsi con il direttore
165
00:08:27,950 --> 00:08:28,710
Scusa.
166
00:08:28,710 --> 00:08:30,350
Non siamo disponibili per un colloquio
proprio adesso.
167
00:08:33,560 --> 00:08:36,590
Te l'ho detto, non siamo disponibili...
Sei tu.
168
00:08:36,710 --> 00:08:38,590
Devi fermarli, capito?
169
00:08:38,830 --> 00:08:39,710
Diglielo
170
00:08:39,950 --> 00:08:41,200
che l'ospedale gli darà
presto una spiegazione.
171
00:08:41,200 --> 00:08:41,950
Direttore.
172
00:08:43,680 --> 00:08:44,710
Sai cosa?
173
00:08:45,520 --> 00:08:46,870
Non ho avuto niente da fare
174
00:08:46,870 --> 00:08:48,030
ma le chiamate.
175
00:08:48,030 --> 00:08:49,350
Come potresti essere coinvolto in una rissa?
176
00:08:50,110 --> 00:08:51,640
Se in ogni caso ti sei fatto male alla mano
177
00:08:51,640 --> 00:08:52,560
e non potevo più operare,
178
00:08:52,560 --> 00:08:54,830
la tua carriera e il tuo futuro
sarebbero entrambi rovinati, giusto?
179
00:08:55,280 --> 00:08:58,430
Non è mai facile per un ospedale
180
00:08:59,040 --> 00:09:00,030
formare un buon medico.
181
00:09:00,030 --> 00:09:02,790
Se sei un uomo responsabile,
182
00:09:03,470 --> 00:09:06,750
la prima cosa che dovresti fare
è proteggere te stesso.
183
00:09:06,750 --> 00:09:08,830
Semplicemente non volevo deludere quei ragazzi.
184
00:09:10,830 --> 00:09:11,430
beh,
185
00:09:12,400 --> 00:09:13,220
questa è colpa mia
186
00:09:13,920 --> 00:09:15,100
Spero che non li punirai.
187
00:09:15,950 --> 00:09:17,470
Questo non è un grosso problema.
188
00:09:18,230 --> 00:09:19,670
Lo farà l'ospedale
trattarli di conseguenza.
189
00:09:20,200 --> 00:09:21,220
Allora sii semplice
190
00:09:22,070 --> 00:09:23,310
e dimmi la punizione per me.
191
00:09:34,830 --> 00:09:35,710
Vai a casa e riposati per qualche giorno.
192
00:09:36,520 --> 00:09:39,430
Se ne occuperà l'ospedale
il paziente nel letto tre e i media.
193
00:09:39,710 --> 00:09:40,950
Aspetta che tutto questo finisca.
194
00:09:41,830 --> 00:09:42,950
Quanti giorni esattamente?
195
00:09:44,070 --> 00:09:45,140
Almeno un mese.
196
00:09:58,750 --> 00:09:59,310
Capo,
197
00:09:59,710 --> 00:10:00,790
qual è la loro decisione?
198
00:10:01,750 --> 00:10:02,200
Dottor Wen,
199
00:10:02,200 --> 00:10:03,230
il paziente nel letto 15 non si sente bene.
200
00:10:03,230 --> 00:10:04,670
Per favore, fai un assegno.
201
00:10:05,770 --> 00:10:06,520
Sono in sospensione.
202
00:10:06,940 --> 00:10:07,880
Non riesco a vedere un paziente.
203
00:10:12,300 --> 00:10:12,920
Chen Cu.
204
00:10:13,540 --> 00:10:14,490
Per favore, prendi il mio lavoro.
205
00:10:16,340 --> 00:10:18,210
Avrei dovuto essere io
assumersi la responsabilità.
206
00:10:19,180 --> 00:10:20,330
Non dirlo.
207
00:10:20,330 --> 00:10:21,250
Questa è colpa mia.
208
00:10:21,820 --> 00:10:23,040
Quello che merita la punizione sono io.
209
00:10:24,820 --> 00:10:27,250
Non sarò lì con te
nei turni di notte ultimamente.
210
00:10:27,970 --> 00:10:28,880
Non ti manco troppo.
211
00:10:31,100 --> 00:10:31,890
Andare.
212
00:10:31,890 --> 00:10:32,970
Il paziente sta aspettando.
213
00:10:34,940 --> 00:10:35,520
Va bene.
214
00:10:38,010 --> 00:10:38,490
Andiamo.
215
00:10:43,370 --> 00:10:44,120
Che cosa?
216
00:10:44,970 --> 00:10:46,370
Non darmi quelle facce tristi.
217
00:10:46,610 --> 00:10:48,330
Sono semplicemente sospeso, non licenziato.
218
00:10:48,700 --> 00:10:49,640
Tornerò.
219
00:10:49,970 --> 00:10:50,920
Tornate tutti al vostro lavoro.
220
00:10:51,420 --> 00:10:52,930
Oppure il regista ti sgriderà di nuovo.
221
00:10:52,930 --> 00:10:54,330
Eravamo tutti coinvolti.
222
00:10:54,650 --> 00:10:56,250
Perché hai subito tutta la punizione?
223
00:10:58,420 --> 00:10:59,120
Sei ancora giovane.
224
00:10:59,820 --> 00:11:00,800
Lo capirai in futuro.
225
00:11:02,010 --> 00:11:02,690
A proposito,
226
00:11:03,220 --> 00:11:04,610
Ho chiamato il tuo insegnante.
227
00:11:04,610 --> 00:11:06,690
Scrivi un'autocritica più tardi.
228
00:11:06,820 --> 00:11:08,280
La scuola non sarà dura con te.
229
00:11:10,490 --> 00:11:11,250
Ancora una cosa.
230
00:11:14,970 --> 00:11:16,370
Sto scrivendo
tutte le questioni importanti
231
00:11:16,730 --> 00:11:17,370
bisognosi di attenzione
232
00:11:17,730 --> 00:11:18,610
di diversi pazienti.
233
00:11:20,060 --> 00:11:20,650
Direttore,
234
00:11:20,650 --> 00:11:23,250
non punire quegli stagisti, per favore.
235
00:11:23,970 --> 00:11:25,210
Con sempre più medici che invecchiano,
236
00:11:25,610 --> 00:11:26,340
ne abbiamo bisogno sempre di più
237
00:11:26,340 --> 00:11:27,850
giovani medici affinché diventino pilastri.
238
00:11:28,740 --> 00:11:31,850
Questioni che richiedono l'attenzione dei pazienti
239
00:11:31,850 --> 00:11:33,090
Fai come ho scritto.
240
00:11:33,220 --> 00:11:34,120
Non commettere errori.
241
00:11:37,490 --> 00:11:38,490
Perché sei ancora lì?
242
00:11:39,580 --> 00:11:40,730
Torna a quello che dovresti fare!
243
00:11:41,060 --> 00:11:42,170
Quando in quel camice bianco,
244
00:11:42,170 --> 00:11:42,970
ti è stato affidato
245
00:11:42,970 --> 00:11:43,920
la salute e la vita del paziente.
246
00:11:45,540 --> 00:11:46,280
Tenetelo a mente.
247
00:11:47,370 --> 00:11:48,040
Potresti andartene.
248
00:11:50,130 --> 00:11:50,920
Dovrei anche…
249
00:11:53,700 --> 00:11:54,570
Parti per casa.
250
00:11:59,130 --> 00:11:59,840
Capo,
251
00:11:59,840 --> 00:12:00,850
ti aspetteremo per tornare.
252
00:12:21,220 --> 00:12:22,210
Sei tornato presto oggi.
253
00:12:24,730 --> 00:12:26,490
Zhong Zhen mi ha detto che sei...
254
00:12:26,490 --> 00:12:27,250
In sospensione.
255
00:12:30,610 --> 00:12:32,120
Sembra che stai andando in guerra.
256
00:12:33,180 --> 00:12:34,450
Prendiamola come una vacanza,
257
00:12:34,730 --> 00:12:35,730
a cui non vedevo l'ora.
258
00:12:35,970 --> 00:12:36,520
Dai.
259
00:12:36,730 --> 00:12:37,450
Mangiamo.
260
00:12:43,730 --> 00:12:44,520
Sei sicuro?
261
00:12:44,820 --> 00:12:46,370
Sei sicuro di non essere affatto preoccupato?
262
00:12:46,890 --> 00:12:47,850
Perché dovrei preoccuparmi?
263
00:12:48,180 --> 00:12:49,730
La mia vita è stata così noiosa.
264
00:12:50,010 --> 00:12:52,370
La maggior parte del mio tempo è stato occupato
dai pazienti e dall’ospedale.
265
00:12:53,580 --> 00:12:55,040
Solo una piccola parte appartiene a me stessa.
266
00:12:55,770 --> 00:12:56,640
Adesso va bene.
267
00:12:57,010 --> 00:12:58,930
Finalmente ho tempo per godermi la vita
268
00:12:58,930 --> 00:12:59,940
e finisci la mia lista.
269
00:12:59,940 --> 00:13:01,000
Hai una lista?
270
00:13:01,460 --> 00:13:02,920
Ovviamente ho delle cose che voglio fare.
271
00:13:03,180 --> 00:13:04,700
Sono cose strane come
intagliare motivi sulle bacchette
272
00:13:04,700 --> 00:13:06,420
o lavorare nel modo migliore
per uccidere un pollo
273
00:13:06,420 --> 00:13:07,760
per il miglior gusto, ecc.?
274
00:13:08,300 --> 00:13:10,090
Lavorando su una ricetta
è davvero interessante.
275
00:13:11,300 --> 00:13:12,640
Ma ho una cosa più importante da fare.
276
00:13:14,220 --> 00:13:15,090
Stare con te.
277
00:13:17,180 --> 00:13:18,160
Ma ora,
278
00:13:18,650 --> 00:13:19,890
quello che dovresti fare è assaggiare
279
00:13:19,890 --> 00:13:22,120
il pasto cucinato da uno strano chef.
280
00:13:26,370 --> 00:13:26,970
Questo.
281
00:13:26,970 --> 00:13:27,650
Recentemente sviluppato da me.
282
00:13:27,650 --> 00:13:28,280
Delizioso!
283
00:13:30,130 --> 00:13:30,970
Anche tu mangia un boccone.
284
00:13:38,650 --> 00:13:39,280
Chengcheng.
285
00:13:40,700 --> 00:13:42,100
Non mi aspettavo che fosse così popolare.
286
00:13:42,100 --> 00:13:42,960
Devi essere stanco.
287
00:13:42,960 --> 00:13:43,730
Sto bene.
288
00:13:44,460 --> 00:13:45,450
Ecco il tuo stipendio.
289
00:13:45,450 --> 00:13:46,490
Questi ti sono dovuti.
290
00:13:47,100 --> 00:13:47,770
Molte grazie.
291
00:13:47,770 --> 00:13:48,530
Signore.
292
00:13:48,530 --> 00:13:49,690
Mi scusi.
293
00:14:05,360 --> 00:14:06,800
♪Fidati di me♪
294
00:14:07,330 --> 00:14:10,930
♪Il futuro non potrà che migliorare♪
295
00:14:13,300 --> 00:14:14,880
♪Non importa quanto sia lunga la strada♪
296
00:14:15,400 --> 00:14:19,530
♪Lo affronteremo insieme♪
297
00:14:21,010 --> 00:14:24,640
Ho pensato che se solo avessi dato luce,
298
00:14:25,010 --> 00:14:28,450
la barca solitaria verrebbe da me.
299
00:14:29,580 --> 00:14:34,800
Ma la verità è una barca
aveva già la sua destinazione molto tempo fa.
300
00:14:36,540 --> 00:14:38,920
Dato che non sono la tua destinazione,
301
00:14:39,850 --> 00:14:41,880
altre storie di noi
302
00:14:41,880 --> 00:14:43,280
porterebbe solo più rimpianti.
303
00:14:45,060 --> 00:14:45,970
Arrivederci.
304
00:14:47,650 --> 00:14:49,330
Mi auguro che in futuro,
305
00:14:50,060 --> 00:14:52,570
non scriverai mai più versi solitari.
306
00:14:53,360 --> 00:14:57,410
♪Io che ti tengo la mano♪
307
00:14:57,410 --> 00:15:00,680
♪Negli ultimi raggi del sole♪
308
00:15:01,320 --> 00:15:04,440
♪Stiamo facendo una passeggiata lenta♪
309
00:15:05,100 --> 00:15:08,050
♪Una passeggiata lenta♪
310
00:15:09,350 --> 00:15:16,560
♪La brezza giocherella con i tuoi capelli♪
311
00:15:17,350 --> 00:15:24,530
♪Un sorriso si insinua sul tuo viso♪
312
00:15:25,350 --> 00:15:30,860
♪Siamo vicini l'uno all'altro♪
313
00:15:30,860 --> 00:15:33,540
È davvero bello!
Ti auguro felicità!
314
00:15:35,860 --> 00:15:37,940
Sono innamorati?
315
00:15:39,940 --> 00:15:43,740
Cosa è successo dopo? Qualche aggiornamento?
Niente più aggiornamenti. Smetti di seguire.
316
00:15:43,740 --> 00:15:48,440
♪Sussurrerò♪
317
00:15:49,380 --> 00:15:56,620
♪I tuoi problemi scompariranno♪
318
00:15:57,360 --> 00:16:04,560
♪Ci guardiamo♪
319
00:16:04,860 --> 00:16:07,110
♪Entriamo l'uno nel cuore dell'altro♪
320
00:16:07,310 --> 00:16:11,360
♪Il nostro amore durerà per sempre♪
321
00:16:26,610 --> 00:16:27,400
Grazie.
322
00:17:25,140 --> 00:17:33,220
Cong Rong:
Come stai, Chengcheng?
323
00:17:33,380 --> 00:17:36,930
Sono stato bravo.
Ho appena finito di lavorare in hotel.
324
00:17:36,930 --> 00:17:40,500
Sto tornando a casa. Concentrati sul tuo lavoro.
Non preoccuparti per me.
325
00:17:47,420 --> 00:17:52,740
Cong Rong:
Hai qualche programma per domani?
326
00:17:52,740 --> 00:18:10,260
Vado al ristorante.
Il resto delle cose…
327
00:18:10,260 --> 00:18:14,980
Vado al ristorante.
Le cose rimanenti devono essere rimosse...
328
00:18:23,260 --> 00:18:24,000
Va bene.
329
00:18:24,820 --> 00:18:25,730
Finché sei tornato.
330
00:18:27,450 --> 00:18:29,690
Non lo chiederai nemmeno
perché sono tornato all'improvviso?
331
00:18:31,580 --> 00:18:32,360
Non c'è bisogno di chiedere.
332
00:18:33,580 --> 00:18:36,930
So che lo sei stato
soffrendo molto fuori.
333
00:18:37,980 --> 00:18:38,970
La casa è bella, vero?
334
00:18:50,980 --> 00:18:52,930
Sono un tale fallimento, non credi?
335
00:18:53,980 --> 00:18:56,040
Voglio solo gestire la mia piccola impresa
336
00:18:56,580 --> 00:18:57,650
e guadagnarmi il pane.
337
00:18:59,780 --> 00:19:02,130
Perché deve essere così difficile?
338
00:19:02,980 --> 00:19:05,020
Vuoi essere
indipendente e autosufficiente.
339
00:19:05,020 --> 00:19:06,280
Non c’è niente di sbagliato in questo.
340
00:19:07,020 --> 00:19:08,450
Tua madre e io ti supportiamo.
341
00:19:09,340 --> 00:19:12,490
Ma alcune cose nella vita
semplicemente non ti va bene.
342
00:19:14,210 --> 00:19:15,210
Non mi va bene?
343
00:19:19,500 --> 00:19:20,250
Giusto.
344
00:19:20,740 --> 00:19:22,840
Lui e io non veniamo dallo stesso mondo.
345
00:19:24,500 --> 00:19:25,970
Come possiamo adattarci l'un l'altro?
346
00:19:28,130 --> 00:19:28,930
Chengcheng,
347
00:19:28,930 --> 00:19:29,970
di cosa stai parlando?
348
00:19:31,170 --> 00:19:32,360
Qualcuno ti ha fatto del male?
349
00:19:33,340 --> 00:19:34,130
No.
350
00:19:38,500 --> 00:19:40,170
È stata colpa mia
351
00:19:41,340 --> 00:19:42,840
per deludere te e la mamma.
352
00:19:44,210 --> 00:19:49,450
In effetti, a volte è colpa nostra.
353
00:19:49,890 --> 00:19:52,320
D'ora in poi, finché sarai felice,
354
00:19:53,340 --> 00:19:54,930
avrai il nostro pieno supporto.
355
00:19:55,610 --> 00:19:56,970
Non c'è niente di grave.
356
00:19:57,540 --> 00:19:58,560
Prendiamoci il nostro tempo.
357
00:19:59,780 --> 00:20:00,490
Sì.
358
00:20:09,264 --> 00:20:19,264
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
359
00:20:29,980 --> 00:20:30,610
Rangyirang,
360
00:20:30,610 --> 00:20:31,800
la tua colazione.
361
00:20:43,780 --> 00:20:46,020
Che colazione abbondante!
362
00:20:46,020 --> 00:20:47,970
Dal punto di vista nutrizionale,
363
00:20:47,970 --> 00:20:49,410
dovrebbe avere una colazione sana
364
00:20:49,410 --> 00:20:51,130
quattro-cinquecento calorie.
365
00:20:51,130 --> 00:20:54,210
Dovrebbe essercene uno appropriato
quantità di carboidrati,
366
00:20:54,340 --> 00:20:56,760
sostanza proteica, vitaminica e minerale.
367
00:20:57,130 --> 00:20:59,280
In modo che tu possa avere abbastanza energia
per tutta la mattinata.
368
00:20:59,580 --> 00:21:01,320
Ti sei alzato presto
369
00:21:01,690 --> 00:21:03,650
solo per prepararmi la colazione?
370
00:21:04,210 --> 00:21:05,730
Questa non è tutta la verità.
371
00:21:14,450 --> 00:21:16,320
Ti ho anche preparato il pranzo e la cena
e spuntino notturno.
372
00:21:16,690 --> 00:21:17,760
Non dimenticare di prenderli.
373
00:21:19,610 --> 00:21:22,160
Diventerai uno chef a tempo pieno?
374
00:21:22,160 --> 00:21:25,010
Voi avvocati saltate spesso i pasti
quando sei occupato
375
00:21:25,010 --> 00:21:26,280
e ordina casualmente da asporto
376
00:21:26,450 --> 00:21:27,560
che contiene poco nutrimento.
377
00:21:27,690 --> 00:21:28,580
Adesso va bene.
378
00:21:28,580 --> 00:21:29,360
Ho un sacco di tempo
379
00:21:29,360 --> 00:21:30,280
cucinare per te.
380
00:21:30,580 --> 00:21:32,410
Ultimamente sei stato impegnato con
quel caso di prestito online
381
00:21:32,410 --> 00:21:33,570
e fare sempre gli straordinari.
382
00:21:33,570 --> 00:21:34,520
Potresti avere fame di notte,
383
00:21:35,060 --> 00:21:36,320
quindi ho preparato più cibo per te.
384
00:21:38,890 --> 00:21:40,050
Sei così buono con me
385
00:21:40,050 --> 00:21:42,040
che non so nemmeno come ripagarti.
386
00:21:42,850 --> 00:21:44,650
Puoi sposarmi.
387
00:21:47,210 --> 00:21:48,060
Tempo per il lavoro.
388
00:21:48,060 --> 00:21:48,890
Devo andare.
389
00:21:48,890 --> 00:21:50,980
Continua a goderti la tua vita da pensionato.
390
00:21:50,980 --> 00:21:51,930
Sto andando al lavoro.
391
00:21:54,980 --> 00:21:55,650
Ti accompagno fuori.
392
00:22:04,410 --> 00:22:05,810
Resta a casa e riposati bene.
393
00:22:05,810 --> 00:22:06,690
Non c'è bisogno di accompagnarmi fuori.
394
00:22:06,690 --> 00:22:07,800
Allora non ti accompagnerò di sotto.
395
00:22:08,890 --> 00:22:09,730
Sono fuori.
396
00:22:25,500 --> 00:22:26,450
Hai mentito.
397
00:22:27,300 --> 00:22:28,320
Ho premuto il pulsante per te.
398
00:22:28,740 --> 00:22:29,650
Non ringraziarmi.
399
00:22:30,580 --> 00:22:32,250
Una passeggiata dopo aver mangiato aiuta la digestione.
400
00:22:32,370 --> 00:22:33,800
Ti accompagno alla stazione degli autobus.
401
00:22:35,410 --> 00:22:37,560
Facciamo una gita quando sono meno occupato.
402
00:22:37,780 --> 00:22:38,600
Bene.
403
00:22:38,850 --> 00:22:39,650
Dove vuoi andare?
404
00:22:39,780 --> 00:22:42,080
Che ne dici di andare a vedere gli animali?
405
00:22:42,780 --> 00:22:43,490
Elefante.
406
00:22:43,980 --> 00:22:44,760
Capra.
407
00:22:46,130 --> 00:22:46,970
Rondine.
408
00:22:47,100 --> 00:22:47,690
Aspetto.
409
00:22:47,930 --> 00:22:48,740
Sembra una rondine?
410
00:22:48,740 --> 00:22:49,360
Sì.
411
00:22:49,360 --> 00:22:50,170
Un coniglio?
412
00:22:50,980 --> 00:22:51,650
Un coniglio.
413
00:22:53,300 --> 00:22:54,360
Non sembra un coniglio.
414
00:22:54,980 --> 00:22:56,730
Un coniglio dovrebbe assomigliare a questo.
415
00:22:57,610 --> 00:22:58,280
Eh?
416
00:22:58,740 --> 00:22:59,490
Giusto?
417
00:22:59,890 --> 00:23:00,760
Giusto davvero.
418
00:23:07,410 --> 00:23:08,360
Dovresti tornare indietro.
419
00:23:08,890 --> 00:23:10,440
Sono stato troppo occupato ultimamente.
420
00:23:10,440 --> 00:23:11,610
Dovresti andare a letto presto.
421
00:23:11,610 --> 00:23:12,520
Non aspettarmi.
422
00:23:25,060 --> 00:23:27,650
Che ne dici di accompagnarmi più lontano?
423
00:23:27,980 --> 00:23:28,650
Sicuro.
424
00:23:50,410 --> 00:23:51,000
L'ultima volta,
425
00:23:51,170 --> 00:23:52,210
eri apposta, vero?
426
00:23:53,450 --> 00:23:54,210
Quale l'ultima volta?
427
00:23:54,370 --> 00:23:55,250
Non ricordo nulla.
428
00:23:58,940 --> 00:24:03,980
Est
429
00:24:04,610 --> 00:24:04,980
Questo è tutto.
430
00:24:04,980 --> 00:24:05,730
Dovresti tornare indietro.
431
00:24:05,890 --> 00:24:07,450
Hai accettato di accompagnarmi
solo davanti all'edificio.
432
00:24:08,690 --> 00:24:10,000
Poi tornerò indietro.
433
00:24:12,740 --> 00:24:13,730
Ricordati di mangiare in orario.
434
00:24:27,540 --> 00:24:28,800
Otto. Ancora presto.
435
00:24:43,580 --> 00:24:44,440
Wen Rang.
436
00:24:44,440 --> 00:24:45,520
Lo vedo
437
00:24:45,650 --> 00:24:47,170
stai andando contro te stesso.
438
00:24:48,850 --> 00:24:50,250
Hai un'anima interessante.
439
00:24:50,650 --> 00:24:52,040
Anche tu hai grandi talenti.
440
00:24:52,930 --> 00:24:54,540
Inoltre, penso che tu lo sia
441
00:24:54,540 --> 00:24:56,000
una persona molto, molto buona.
442
00:24:56,690 --> 00:24:57,890
Non negare te stesso
443
00:24:58,340 --> 00:25:00,000
perché non ti capisce.
444
00:25:12,890 --> 00:25:13,680
Ciao?
445
00:25:13,680 --> 00:25:14,410
Ciao.
446
00:25:14,410 --> 00:25:16,050
Sto parlando con il signor Wen Rang?
447
00:25:16,050 --> 00:25:16,370
SÌ,
448
00:25:16,370 --> 00:25:17,020
sei.
449
00:25:17,020 --> 00:25:17,970
Cosa posso fare per lei?
450
00:25:18,580 --> 00:25:21,100
Il luogo della tua sessione di condivisione dei libri
è stato risolto.
451
00:25:21,100 --> 00:25:22,280
Quale sessione di condivisione di libri?
452
00:25:23,100 --> 00:25:24,780
Informazioni sul libro Un castello tra le nuvole.
453
00:25:24,780 --> 00:25:26,650
La signorina Jiang Yao mi ha detto di contattarti.
454
00:25:26,820 --> 00:25:29,600
Allora, quando sei disponibile questa settimana?
455
00:25:30,540 --> 00:25:30,850
Ok,
456
00:25:30,850 --> 00:25:31,890
Ti chiamo quando avrò la conferma.
457
00:25:31,890 --> 00:25:32,280
Va bene.
458
00:25:44,060 --> 00:25:47,900
Libreria Rang Kai
459
00:26:06,930 --> 00:26:07,730
Saluti.
460
00:26:09,370 --> 00:26:10,840
Non mi aspettavo la prestazione
avere così tanto successo
461
00:26:11,450 --> 00:26:13,050
e noi essere così apprezzati.
462
00:26:13,050 --> 00:26:13,970
Sono così felice.
463
00:26:14,300 --> 00:26:18,170
È perché quella è la nostra voce femminile
sembra bellissimo
464
00:26:18,170 --> 00:26:19,250
e canta bene.
465
00:26:19,410 --> 00:26:21,360
Non è perché quello è il nostro chitarrista
466
00:26:21,360 --> 00:26:23,040
è bello e talentuoso?
467
00:26:23,450 --> 00:26:24,130
Mangiare.
468
00:26:24,930 --> 00:26:25,730
Devo dirlo
469
00:26:25,980 --> 00:26:26,890
il tempo vola davvero.
470
00:26:26,890 --> 00:26:28,320
Sono passati due anni.
471
00:26:30,450 --> 00:26:32,130
Ricordi ancora come ci siamo conosciuti?
472
00:26:32,130 --> 00:26:33,280
Certo che lo faccio.
473
00:26:34,370 --> 00:26:35,570
Ricordo che lo eri
474
00:26:35,570 --> 00:26:37,020
indossare abiti simili.
475
00:26:37,020 --> 00:26:38,850
Stavi suonando la chitarra
vicino al giardino della scuola
476
00:26:38,850 --> 00:26:40,130
con così tante ragazze intorno
477
00:26:40,130 --> 00:26:41,650
e ammirarti.
478
00:26:43,340 --> 00:26:45,410
Ricordo che hai iniziato a cantare
479
00:26:45,410 --> 00:26:46,970
mentre suonavo la chitarra.
480
00:26:47,170 --> 00:26:49,740
Indossavi un vestito rosso
481
00:26:49,740 --> 00:26:52,000
e attirare l'attenzione tra la folla.
482
00:26:53,170 --> 00:26:54,610
Quindi, mi stavo chiedendo
483
00:26:54,610 --> 00:26:55,930
chi
484
00:26:56,060 --> 00:26:57,520
questa ragazza orgogliosa era.
485
00:26:58,210 --> 00:26:59,600
Ma ha cantato davvero bene.
486
00:26:59,980 --> 00:27:05,560
Quindi hai perso il cuore per me
in quel momento?
487
00:27:06,130 --> 00:27:07,040
SÌ.
488
00:27:10,210 --> 00:27:10,930
Bene.
489
00:27:11,210 --> 00:27:13,970
Per festeggiare il secondo anniversario
del tuo perdere il cuore per me,
490
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Ho un regalo per te.
491
00:27:16,850 --> 00:27:17,690
Chiudi gli occhi.
492
00:27:18,780 --> 00:27:19,690
Non sbirciare.
493
00:27:19,980 --> 00:27:20,490
Non lo farò.
494
00:27:21,450 --> 00:27:22,280
Fretta.
495
00:27:27,410 --> 00:27:28,650
Apri gli occhi.
496
00:27:36,130 --> 00:27:36,930
È per me?
497
00:27:37,450 --> 00:27:38,320
Aprilo.
498
00:27:39,060 --> 00:27:40,130
Avanti, aprilo.
499
00:27:47,890 --> 00:27:49,210
Questa marca è costosa!
500
00:27:50,340 --> 00:27:51,250
Dove hai preso i soldi?
501
00:27:53,340 --> 00:27:54,130
Dimmi, dove hai preso i soldi?
502
00:27:55,340 --> 00:27:57,280
Ho lavorato part-time per mesi!
503
00:28:01,210 --> 00:28:02,130
Wen Rang.
504
00:28:02,980 --> 00:28:04,840
Ti piace o no?
505
00:28:05,650 --> 00:28:06,610
Io... te lo sto dicendo.
506
00:28:06,610 --> 00:28:08,170
Questa... non è una chitarra normale.
507
00:28:08,170 --> 00:28:09,170
È speciale.
508
00:28:09,170 --> 00:28:09,690
Aspetto.
509
00:28:09,690 --> 00:28:10,520
Guarda qui.
510
00:28:12,370 --> 00:28:13,600
L’iniziale del mio cognome è qui.
511
00:28:14,060 --> 00:28:15,320
Questa chitarra mi rappresenta.
512
00:28:15,690 --> 00:28:16,740
Averlo al tuo fianco
513
00:28:16,740 --> 00:28:19,450
equivale più o meno ad avermi al tuo fianco.
514
00:28:20,130 --> 00:28:21,540
Devi andartene?
515
00:28:21,540 --> 00:28:23,360
Non posso rinunciare a un mondo più grande
516
00:28:23,740 --> 00:28:25,360
a causa di una persona, giusto?
517
00:28:25,610 --> 00:28:26,840
Quale mondo più grande?
518
00:28:27,580 --> 00:28:29,080
Stiamo insieme da anni.
519
00:28:29,410 --> 00:28:31,170
Me lo dici sempre
ti piace il modo
520
00:28:31,170 --> 00:28:32,170
Sono testardo
521
00:28:32,170 --> 00:28:34,360
e mantenendo la mia dignità invece di
cedendo ad una tentazione.
522
00:28:35,210 --> 00:28:36,930
Ti sono stato grato.
523
00:28:37,540 --> 00:28:38,930
Grato a quella ragazza
524
00:28:38,930 --> 00:28:40,020
che ha lavorato duramente per mesi
525
00:28:40,020 --> 00:28:41,640
solo per comprarmi una bella chitarra.
526
00:28:41,640 --> 00:28:43,210
Dì a te stesso che quella ragazza è morta.
527
00:28:43,850 --> 00:28:45,560
Ero giovane e ignorante.
528
00:28:46,100 --> 00:28:47,520
Ai miei occhi c'era solo la chitarra,
529
00:28:47,690 --> 00:28:48,650
le canzoni
530
00:28:49,020 --> 00:28:49,970
e tu.
531
00:28:51,410 --> 00:28:52,450
Ora sono cambiato.
532
00:28:52,450 --> 00:28:53,490
voglio di più,
533
00:28:54,820 --> 00:28:56,000
che non puoi darmi.
534
00:29:12,890 --> 00:29:13,650
Accendi le luci!
535
00:29:13,650 --> 00:29:14,650
Cosa sta succedendo?
536
00:29:17,020 --> 00:29:18,130
Stai attento.
537
00:29:20,740 --> 00:29:22,040
Controlla le luci laggiù.
538
00:29:34,820 --> 00:29:35,930
Perché sei qui?
539
00:29:41,890 --> 00:29:42,760
Jiang Yao.
540
00:29:45,690 --> 00:29:46,890
Sono qui per restituire la chitarra.
541
00:29:47,820 --> 00:29:49,320
Non ne ricordi il significato?
542
00:29:50,890 --> 00:29:52,280
Solo perché lo ricordo chiaramente,
543
00:29:54,100 --> 00:29:55,760
Te lo devo restituire.
544
00:30:01,690 --> 00:30:03,540
Non vuoi vendere i tuoi libri
tirando la corda.
545
00:30:03,540 --> 00:30:04,130
Va bene.
546
00:30:04,130 --> 00:30:05,490
Sto organizzando questa fiera del libro per te,
547
00:30:05,610 --> 00:30:07,450
per dare una possibilità al tuo lavoro
per conquistare il favore degli altri.
548
00:30:07,580 --> 00:30:08,970
Non sei ancora soddisfatto?
549
00:30:08,970 --> 00:30:09,890
Devi usare questa fiera del libro come...?
550
00:30:09,890 --> 00:30:11,970
Jiang Yao, lo sai
non si tratta della fiera del libro.
551
00:30:15,780 --> 00:30:17,320
È giunto il momento di farlo
finiscila e vai avanti.
552
00:30:20,610 --> 00:30:23,080
Desideravo che tornassi
a me mentre ti odi.
553
00:30:24,540 --> 00:30:26,600
È una cosa stupida che ho fatto
quando ero giovane.
554
00:30:27,300 --> 00:30:28,410
Stavo facendo quella cosa stupida
555
00:30:28,410 --> 00:30:30,000
finché non ti ho rivisto.
556
00:30:31,930 --> 00:30:32,800
Mi sono pentito
557
00:30:34,610 --> 00:30:35,520
e rovinato.
558
00:30:36,300 --> 00:30:38,000
Tuttavia, alla fine me ne sono reso conto
559
00:30:41,850 --> 00:30:43,800
le mie emozioni per te
erano solo la mia ossessione.
560
00:30:44,980 --> 00:30:46,280
Ossessione per il passato
561
00:30:47,410 --> 00:30:48,250
è privo di significato.
562
00:30:49,450 --> 00:30:54,080
Il nostro passato non è il tuo tutto?
563
00:30:55,170 --> 00:30:56,040
Una volta hai detto
564
00:30:56,740 --> 00:30:58,740
che ricorderai sempre
quella ragazza con un vestito rosso
565
00:30:58,740 --> 00:31:00,600
cantando in mezzo alla folla.
566
00:31:01,780 --> 00:31:02,690
Una volta hai detto
567
00:31:02,850 --> 00:31:04,280
questo è il tuo sguardo fugace
di una bellezza incantevole.
568
00:31:04,980 --> 00:31:06,540
Ti sei emozionato
ogni volta che ne parlavi.
569
00:31:06,540 --> 00:31:07,740
Hai dimenticato tutto questo?
570
00:31:07,740 --> 00:31:08,820
Tutto ciò non ha senso per te?
571
00:31:08,820 --> 00:31:09,690
Jiang Yao!
572
00:31:18,100 --> 00:31:19,520
Non sei più la ragazza
eri tu.
573
00:31:21,780 --> 00:31:22,930
Anche io, che ci credo sempre
574
00:31:22,930 --> 00:31:24,360
Non sarei mai cambiato da questo mondo,
575
00:31:25,890 --> 00:31:27,450
avere inconsapevolmente
576
00:31:27,850 --> 00:31:28,490
cambiato.
577
00:31:30,100 --> 00:31:30,970
Me lo sono chiesto
578
00:31:32,410 --> 00:31:34,800
se tornassi troppo tardi.
579
00:31:36,020 --> 00:31:37,280
Se tornassi prima,
580
00:31:37,850 --> 00:31:38,970
avremmo potuto inventarlo,
581
00:31:38,970 --> 00:31:40,250
saremmo potuti tornare indietro...
582
00:31:44,500 --> 00:31:46,930
Mi sono posto la domanda simile.
583
00:31:47,610 --> 00:31:49,130
Se rifassimo tutto da capo,
584
00:31:50,690 --> 00:31:51,970
sarebbe diverso?
585
00:31:54,540 --> 00:31:55,360
Forse sì.
586
00:31:58,100 --> 00:31:59,170
Ma le persone sono testarde
587
00:31:59,170 --> 00:32:00,360
quando sono giovani.
588
00:32:01,890 --> 00:32:03,840
Nessuno cambierebbe per l'altro.
589
00:32:06,020 --> 00:32:08,210
Abbiamo solo una possibilità
fare una scelta.
590
00:32:09,980 --> 00:32:11,250
Entrambi abbiamo fatto la scelta sbagliata.
591
00:33:19,500 --> 00:33:19,930
Grazie.
592
00:33:19,930 --> 00:33:20,540
Signora.
593
00:33:20,540 --> 00:33:21,810
Voglio comprare quel pesce di vetro
594
00:33:21,810 --> 00:33:22,520
L'ho visto l'ultima volta.
595
00:33:22,820 --> 00:33:23,500
Questo è tutto quello che ho.
596
00:33:23,500 --> 00:33:24,250
Fai la tua scelta.
597
00:33:27,300 --> 00:33:28,060
Questo?
598
00:33:28,060 --> 00:33:28,890
Sei sicuro?
599
00:33:29,020 --> 00:33:29,730
Sì.
600
00:33:30,650 --> 00:33:31,970
Non farò la scelta sbagliata questa volta.
601
00:33:53,930 --> 00:33:54,730
Che cosa?
602
00:33:54,890 --> 00:33:56,690
Stai ancora leggendo i documenti del tribunale?
603
00:33:57,210 --> 00:33:58,050
Sì.
604
00:33:58,050 --> 00:33:59,740
Sto imparando le procedure del processo
605
00:33:59,740 --> 00:34:00,840
di questi due giudici presidenti.
606
00:34:00,840 --> 00:34:02,360
Devo essere preparato.
607
00:34:02,690 --> 00:34:03,450
Bene.
608
00:34:04,020 --> 00:34:05,600
Come apprendista del signor Shangguan,
609
00:34:05,980 --> 00:34:07,010
hai dei bei pensieri.
610
00:34:07,010 --> 00:34:09,050
Mi ha costretto a guardarlo
per tre volte.
611
00:34:09,330 --> 00:34:11,250
Ora hai guardato il video
per così tante volte.
612
00:34:11,580 --> 00:34:13,170
Hai imparato qualcosa di particolare?
613
00:34:15,810 --> 00:34:17,480
In questo caso di controversia contrattuale,
614
00:34:17,650 --> 00:34:19,290
forse non dovremmo
portare tutte le prove
615
00:34:19,290 --> 00:34:20,930
alla corte.
616
00:34:20,930 --> 00:34:21,970
Secondo la tesi dell'imputato,
617
00:34:21,970 --> 00:34:23,650
la lista di accettazione
fornito dal ricorrente
618
00:34:23,650 --> 00:34:24,970
potrebbe essere facilmente contestato.
619
00:34:24,970 --> 00:34:26,320
Temo che non sarebbe saggio
620
00:34:26,580 --> 00:34:27,760
fornire tali prove.
621
00:34:27,980 --> 00:34:29,210
Il contrattacco
622
00:34:29,420 --> 00:34:31,490
è a favore del ricorrente.
623
00:34:31,490 --> 00:34:32,930
Anche il signor Shangguan me lo ha insegnato
624
00:34:32,930 --> 00:34:36,090
dovremmo organizzare le prove
secondo la sua forza.
625
00:34:37,130 --> 00:34:38,050
È giusto?
626
00:34:42,380 --> 00:34:43,610
Mi sbaglio?
627
00:34:46,940 --> 00:34:47,730
Buon pensiero.
628
00:34:48,130 --> 00:34:48,760
Sì.
629
00:34:49,210 --> 00:34:50,130
Continuando a provare.
630
00:34:51,210 --> 00:34:53,900
Vado a chiedere al signor Shangguan di dare un'occhiata
le opinioni del controinterrogatorio.
631
00:34:53,900 --> 00:34:54,530
Va bene.
632
00:34:58,860 --> 00:34:59,880
È più matura.
633
00:35:00,780 --> 00:35:03,300
Visualizzazioni del controinterrogatorio
634
00:35:03,460 --> 00:35:04,250
Ben scritto.
635
00:35:06,020 --> 00:35:07,320
Ma ancora alcuni problemi.
636
00:35:07,690 --> 00:35:08,730
Vieni qui.
637
00:35:12,210 --> 00:35:13,050
Questa frase.
638
00:35:13,810 --> 00:35:15,010
La rilevanza dell’Allegato 5
639
00:35:15,580 --> 00:35:16,730
deve essere enumerato in questo modo.
640
00:35:39,980 --> 00:35:40,800
Queste frasi.
641
00:35:41,650 --> 00:35:42,250
Qui.
642
00:35:43,650 --> 00:35:44,840
Rivedili e andrà tutto bene.
643
00:35:45,860 --> 00:35:46,420
Va bene.
644
00:35:46,420 --> 00:35:47,210
Ho capito.
645
00:35:47,210 --> 00:35:48,480
Li rivedrò adesso.
646
00:35:49,330 --> 00:35:50,050
Ancora una cosa.
647
00:35:51,650 --> 00:35:52,920
Il processo si terrà tra poche settimane.
648
00:35:53,170 --> 00:35:54,010
Riposa bene.
649
00:35:54,580 --> 00:35:55,320
Rimani in buono stato.
650
00:35:56,020 --> 00:35:56,730
Lo farò.
651
00:35:56,730 --> 00:35:57,840
Grazie, signor Shangguan.
652
00:36:31,500 --> 00:36:32,480
Come stai lì?
653
00:36:32,810 --> 00:36:34,400
Hai bisogno del mio aiuto?
654
00:36:35,730 --> 00:36:36,570
Va bene.
655
00:36:36,810 --> 00:36:37,840
Non preoccuparti per me.
656
00:36:38,210 --> 00:36:40,050
Non ci sono molte cose.
657
00:36:40,050 --> 00:36:42,380
Non mi ci vorrà molto per imballarli.
658
00:36:42,380 --> 00:36:43,730
Continua con il tuo lavoro.
659
00:36:46,740 --> 00:36:48,460
Cong Rong
660
00:36:48,460 --> 00:36:49,130
A proposito,
661
00:36:49,540 --> 00:36:51,020
non dire o chiedere
662
00:36:51,020 --> 00:36:52,360
Wen Shaoqing qualsiasi cosa.
663
00:36:52,860 --> 00:36:54,530
Posso adattarmi bene.
664
00:36:54,730 --> 00:36:56,320
Mi riprenderò presto.
665
00:37:00,330 --> 00:37:01,610
Ben fatto, Chengcheng.
666
00:37:01,610 --> 00:37:03,580
Quando sono libero, andiamo a fare shopping,
667
00:37:03,580 --> 00:37:05,690
uscire e divertirsi.
668
00:37:20,940 --> 00:37:24,060
Un castello tra le nuvole
669
00:37:24,500 --> 00:37:26,440
Anche se non c'era Jiang Yao,
670
00:37:27,210 --> 00:37:29,610
lui e io ancora non lo faremmo
stare insieme, vero?
671
00:37:32,460 --> 00:37:34,900
Un castello tra le nuvole
672
00:37:51,020 --> 00:37:51,960
Come sei arrivato qui?
673
00:37:52,130 --> 00:37:53,130
Non tornerò a casa!
674
00:37:53,130 --> 00:37:54,530
Lasciami andare!
675
00:38:02,730 --> 00:38:03,440
Dammi pepe in polvere.
676
00:38:09,220 --> 00:38:10,500
Cumino
677
00:38:10,900 --> 00:38:11,770
Cosa c'è che non va in te oggi?
678
00:38:11,770 --> 00:38:12,800
Sei cieco?
679
00:38:13,650 --> 00:38:14,800
Ti ho dato quello sbagliato?
680
00:38:17,290 --> 00:38:18,200
Cosa fai?
681
00:38:18,200 --> 00:38:19,280
Ti sei fatto male.
682
00:38:19,690 --> 00:38:21,360
Non riesco a riuscire in niente nella vita.
683
00:38:21,730 --> 00:38:23,210
Preferirei essere un vegetale.
684
00:38:23,580 --> 00:38:24,360
Sciocchezze!
685
00:38:24,500 --> 00:38:25,210
Sputalo.
686
00:38:31,900 --> 00:38:35,260
Barbecue Burang
687
00:38:35,260 --> 00:38:37,060
In affitto
688
00:38:49,860 --> 00:38:51,130
Perché lo affitti all'improvviso?
689
00:38:51,290 --> 00:38:52,360
I tuoi affari vanno bene, vero?
690
00:38:53,420 --> 00:38:56,570
Questa è solo una piccola impresa.
691
00:38:57,020 --> 00:38:57,840
È buono?
692
00:38:58,730 --> 00:38:59,570
Nemmeno vicino.
693
00:39:00,690 --> 00:39:01,130
Non è così.
694
00:39:01,130 --> 00:39:02,210
L'hai detto tu
695
00:39:03,130 --> 00:39:04,440
la portata del business
non importa,
696
00:39:04,770 --> 00:39:05,900
né il profitto.
697
00:39:05,900 --> 00:39:07,610
Ciò che conta è trovare il vero sé.
698
00:39:10,170 --> 00:39:13,050
Penso di essere stato infantile allora.
699
00:39:13,980 --> 00:39:16,650
Le persone non possono vivere
la propria fantasia per sempre.
700
00:39:17,060 --> 00:39:18,530
Dovremmo uscire dalla nostra zona di comfort.
701
00:39:18,690 --> 00:39:20,170
Guarda quei miei amici,
702
00:39:20,170 --> 00:39:22,100
tutti hanno ottenuto risultati
703
00:39:22,100 --> 00:39:23,960
da soli.
704
00:39:25,060 --> 00:39:26,130
Mentre io...
705
00:39:28,650 --> 00:39:30,760
Mi sembra di aver sprecato
troppo tempo qui.
706
00:39:31,540 --> 00:39:32,800
Perché all'improvviso
cambiare pensiero?
707
00:39:32,980 --> 00:39:34,250
Sei nei guai o qualcosa del genere?
708
00:39:34,940 --> 00:39:35,880
No.
709
00:39:36,730 --> 00:39:39,840
Ho semplicemente... camminato su una strada sbagliata
per qualche tempo.
710
00:39:41,130 --> 00:39:43,090
Ora dovrei ritornare sulla strada giusta.
711
00:39:44,940 --> 00:39:45,730
Ho un regalo…
712
00:39:45,730 --> 00:39:46,360
Oh, giusto.
713
00:39:46,610 --> 00:39:47,760
Prendi questo.
714
00:39:50,020 --> 00:39:54,100
Un castello tra le nuvole
715
00:39:57,460 --> 00:39:59,570
Non è stato finché non ho risolto
il ristorante che ho realizzato
716
00:40:01,610 --> 00:40:04,210
non c'era niente per cui valesse la pena restare.
717
00:40:08,650 --> 00:40:11,570
Il mio ragazzo è qui a prendermi.
718
00:40:12,420 --> 00:40:13,060
Devo andare.
719
00:40:13,060 --> 00:40:13,960
Ciao.
720
00:40:16,580 --> 00:40:19,300
Libreria Rang Kai
Barbecue Burang
721
00:40:23,730 --> 00:40:24,730
Non essere triste, caro.
722
00:40:25,650 --> 00:40:27,160
Io e tua madre siamo con te.
723
00:40:27,160 --> 00:40:27,840
Andiamo.
724
00:40:30,623 --> 00:41:00,623
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
725
00:41:02,720 --> 00:41:05,040
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
726
00:41:05,280 --> 00:41:07,960
♪Una cartolina piena di ricordi♪
727
00:41:07,960 --> 00:41:10,240
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
728
00:41:10,240 --> 00:41:13,080
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
729
00:41:13,080 --> 00:41:15,800
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
730
00:41:15,800 --> 00:41:18,320
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
731
00:41:18,320 --> 00:41:21,640
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
732
00:41:21,640 --> 00:41:23,880
♪Ero tra le nuvole♪
733
00:41:26,160 --> 00:41:29,120
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
734
00:41:31,400 --> 00:41:33,840
♪La sottile realtà del sogno♪
735
00:41:36,600 --> 00:41:39,600
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
736
00:41:39,600 --> 00:41:43,160
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
737
00:41:43,160 --> 00:41:47,480
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
738
00:41:47,680 --> 00:41:52,720
♪Finalmente ci teniamo per mano♪
739
00:41:53,480 --> 00:41:57,920
♪L'intimità è una garanzia
della tua tenerezza♪
740
00:41:58,040 --> 00:42:00,320
♪Il sorriso indimenticabile♪
741
00:42:00,440 --> 00:42:02,720
♪Voglio ricordarlo ogni secondo♪
742
00:42:15,760 --> 00:42:18,200
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
743
00:42:18,320 --> 00:42:21,000
♪Una cartolina piena di ricordi♪
744
00:42:21,000 --> 00:42:23,320
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
745
00:42:23,320 --> 00:42:26,160
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
746
00:42:26,160 --> 00:42:28,840
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
747
00:42:28,840 --> 00:42:31,360
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
748
00:42:31,360 --> 00:42:34,760
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
749
00:42:34,760 --> 00:42:36,520
♪Ero tra le nuvole♪
750
00:42:39,240 --> 00:42:42,200
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
751
00:42:44,480 --> 00:42:47,080
♪La sottile realtà del sogno♪
752
00:42:49,640 --> 00:42:52,520
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
753
00:42:52,640 --> 00:42:56,200
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
754
00:42:56,200 --> 00:43:00,640
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
755
00:43:00,760 --> 00:43:05,720
♪A quanto pare la felicità può durare più a lungo♪
756
00:43:06,600 --> 00:43:11,000
♪Sei la mia piccola felicità♪
757
00:43:11,200 --> 00:43:13,480
♪Quanto è stato romantico♪
758
00:43:13,480 --> 00:43:16,000
♪Quanto è stata vivida la dolcezza♪